1 00:00:37,244 --> 00:00:39,591 - ¿Estás seguro de que lo eres? ¿pasaste por esto? 2 00:00:39,591 --> 00:00:41,834 - Por supuesto que tengo que hacerlo. 3 00:00:41,834 --> 00:00:44,389 -No no tienes que hacer nada. 4 00:00:44,389 --> 00:00:46,046 Quiero decir, no conozco a este tipo. 5 00:00:46,046 --> 00:00:47,564 Podría ser un idiota. 6 00:00:47,564 --> 00:00:49,739 O peor aún, un asesino en masa. 7 00:00:51,913 --> 00:00:53,432 - Bueno, ¿sabes qué? Quiero hacerlo. 8 00:00:53,432 --> 00:00:56,263 Además mi vida amorosa nada que ver contigo. 9 00:00:57,229 --> 00:00:59,404 Yo Brian no lo hice un asesino en masa. 10 00:00:59,404 --> 00:01:01,682 - Sólo digo, solo porque es cristiano 11 00:01:01,682 --> 00:01:03,580 no significa que lo sea arriba y arriba. 12 00:01:03,580 --> 00:01:05,789 quiero decir Estoy seguro de que Jesús le creyó a Judas. 13 00:01:05,789 --> 00:01:08,758 sabemos como hacerlo Fuera, Sra. Christian Connection... 14 00:01:08,758 --> 00:01:10,277 - Está bien, cállate. 15 00:01:10,277 --> 00:01:11,485 - Bueno, por eso te voy a decir que te lo haré 16 00:01:11,485 --> 00:01:13,383 invítalo aquí en tu primer día? 17 00:01:13,383 --> 00:01:15,316 Quiero decir, ¿qué opinas? 18 00:01:15,316 --> 00:01:16,973 Dios, como tal vez también tienes un banner de bienvenida 19 00:01:16,973 --> 00:01:19,665 dice "buena suerte Violación, Brian." 20 00:01:19,665 --> 00:01:21,702 - Basta, Amanda, ¿vale? 21 00:01:21,702 --> 00:01:24,843 ya tengo suficientes problemas con Intento hacerlo público 22 00:01:24,843 --> 00:01:26,086 y deberías saber eso. 23 00:01:28,364 --> 00:01:31,021 - Lo siento, Por supuesto que lo sé. 24 00:01:31,021 --> 00:01:33,507 Sólo estoy tratando de protegerte. 25 00:01:33,507 --> 00:01:35,647 - Lo sé, pero yo sólo... 26 00:01:38,201 --> 00:01:39,064 Me siento como... 27 00:01:41,135 --> 00:01:42,688 no lo sé 28 00:01:42,688 --> 00:01:45,001 Siento que solo lo necesito algo normal en la vida. 29 00:01:47,314 --> 00:01:49,109 Y me siento como Brian. 30 00:01:52,733 --> 00:01:55,874 Siento que Brian podría estar el principio, ¿sabes? 31 00:02:05,677 --> 00:02:09,025 - No, no apoyo la decisión 32 00:02:09,025 --> 00:02:11,061 pero te apoyo. 33 00:02:11,061 --> 00:02:12,822 Estás muy extendido. 34 00:02:15,169 --> 00:02:16,584 - Eres una perra. 35 00:02:54,104 --> 00:02:56,590 - Está bien, sólo Dime una palabra de seguridad. 36 00:02:56,590 --> 00:02:57,832 - ¿Qué? 37 00:02:57,832 --> 00:03:00,352 - Ya sabes, palabra segura. 38 00:03:00,352 --> 00:03:03,217 Like si termina así bastardo o algo así 39 00:03:03,217 --> 00:03:06,841 Tú dices la palabra segura, yo. sal, lo estoy quemando, 40 00:03:06,841 --> 00:03:08,705 asustarlo también se va temprano a casa. 41 00:03:08,705 --> 00:03:10,155 - Lo encenderás. 42 00:03:11,605 --> 00:03:12,675 yo... 43 00:03:12,675 --> 00:03:13,848 Mierda. 44 00:03:13,848 --> 00:03:14,987 - Seguramente una palabra. - Dios mío, está bien. 45 00:03:14,987 --> 00:03:17,680 - Seguramente una palabra. - Um, yo, pastel de arándanos. 46 00:03:17,680 --> 00:03:18,681 - Bueno. 47 00:03:18,681 --> 00:03:20,200 - Bueno. 48 00:03:20,200 --> 00:03:22,063 Estoy bien, estoy juntos. 49 00:03:22,063 --> 00:03:22,892 Mandi? 50 00:03:24,894 --> 00:03:26,861 Sólo quiero decir gracias. 51 00:03:26,861 --> 00:03:28,104 - Por supuesto. 52 00:03:28,104 --> 00:03:29,864 ¿Para qué sirven las hermanas? 53 00:03:41,013 --> 00:03:42,118 - Supongo que Angelina. 54 00:03:45,915 --> 00:03:48,538 Lo tomaré como un sí. 55 00:03:49,746 --> 00:03:51,265 - Sí. 56 00:03:51,265 --> 00:03:52,473 Lo lamento. 57 00:03:52,473 --> 00:03:53,543 - Está bien. - Soy un idiota. 58 00:03:53,543 --> 00:03:55,718 - No, no lo eres, soy Brian. 59 00:03:55,718 --> 00:03:57,237 Me alegro. 60 00:03:57,237 --> 00:03:59,653 - Estoy muy contento de habernos conocido. - Me alegro que esté bien. 61 00:03:59,653 --> 00:04:01,344 - Tú también. - Gracias. 62 00:04:01,344 --> 00:04:02,587 - Te ves muy bien. 63 00:04:02,587 --> 00:04:04,071 - Gracias. 64 00:04:04,071 --> 00:04:06,522 Te ves aún más hermosa sino tu foto de perfil. 65 00:04:06,522 --> 00:04:07,488 - Eso es tan dulce. 66 00:04:08,938 --> 00:04:10,319 ¿Quieres entrar? 67 00:04:10,319 --> 00:04:11,975 - Me gustaría que viniera. eh, gracias. 68 00:04:13,839 --> 00:04:15,255 Tienes un hermoso lugar. 69 00:04:17,602 --> 00:04:19,914 - Entonces, ¿tú también estás nervioso? 70 00:04:19,914 --> 00:04:21,295 - ¿Puedes decirlo? 71 00:04:21,295 --> 00:04:24,091 Sí, eso no es propio de mí. hacer todo el tiempo. 72 00:04:24,091 --> 00:04:26,266 Estaba realmente muerto de miedo. 73 00:04:26,266 --> 00:04:29,786 Sabes, podría ser Un asesino en masa por lo que sé. 74 00:04:29,786 --> 00:04:31,892 - Eso es tan raro decir que lo es. 75 00:04:31,892 --> 00:04:35,275 Mi hermana solo esta diciendo exactamente lo mismo. 76 00:04:35,275 --> 00:04:36,448 - ¿Tu hermana? - Mm-um. 77 00:04:36,448 --> 00:04:38,623 - ¿Se unirá a nosotros? 78 00:04:38,623 --> 00:04:39,555 - No, no. 79 00:04:39,555 --> 00:04:41,833 Ella no estará aquí esta noche. 80 00:04:41,833 --> 00:04:43,075 - Bueno. 81 00:04:43,075 --> 00:04:45,561 Bueno, ¿qué pasa? agenda esta noche? 82 00:04:45,561 --> 00:04:48,218 Tal vez un juego caliente ¿Tornado desnudo? 83 00:04:49,150 --> 00:04:50,013 - ¿Disculpe? 84 00:04:51,221 --> 00:04:53,638 - Lo siento, eso es todo. completamente inapropiado. 85 00:04:53,638 --> 00:04:55,709 soy fuerte malo para contar chistes. 86 00:04:55,709 --> 00:04:58,539 solo quiero disculparme ¿En qué soy tan malo? 87 00:05:04,787 --> 00:05:09,101 - Quería hacerlo esta noche asustarte hasta los pantalones. 88 00:05:12,933 --> 00:05:14,279 - Oh. 89 00:05:14,279 --> 00:05:15,936 estas hablando de películas de terror, ¿verdad? 90 00:05:17,351 --> 00:05:20,320 Sólo que yo realmente no Bueno con las películas de terror. 91 00:05:20,320 --> 00:05:21,597 Realmente no es lo mío. 92 00:05:23,012 --> 00:05:25,808 Puede que tengas un agradable No lo sé, probablemente basado en las películas. 93 00:05:25,808 --> 00:05:28,707 o una película para sentirse bien puede ver algo asi? 94 00:05:28,707 --> 00:05:29,536 - ¿En realidad? 95 00:05:31,607 --> 00:05:33,712 - Creo que es seguro mal tu perfil 96 00:05:33,712 --> 00:05:35,680 sobre una relación cristiana , lo siento. 97 00:05:35,680 --> 00:05:36,508 - No. 98 00:05:39,131 --> 00:05:44,033 En realidad, tengo que Lo admito. 99 00:05:44,861 --> 00:05:46,346 - Así que aquí va. 100 00:05:46,346 --> 00:05:49,176 Me dirás que eres No soy cristiano, ¿verdad? 101 00:05:49,176 --> 00:05:52,144 lo siento, eso es todo eso, no puedo hacer eso. 102 00:05:52,144 --> 00:05:53,353 - ¿En realidad? 103 00:05:53,353 --> 00:05:56,148 solo quería conocer a alguien agradable. 104 00:05:56,148 --> 00:05:58,012 - Sabes que estoy bromeando, ¿verdad? 105 00:05:59,359 --> 00:06:00,601 - Eres un idiota. 106 00:06:00,601 --> 00:06:02,120 - Tienes razón, soy un idiota. 107 00:06:02,120 --> 00:06:03,639 soy realmente horrible con demasiados chistes. 108 00:06:03,639 --> 00:06:04,916 - Realmente lo eres. 109 00:06:04,916 --> 00:06:07,090 - Lo sé, tengo que parar. Escribe tus propios chistes. 110 00:06:08,506 --> 00:06:11,405 ¿Sabes qué? Lo haré. pequeños negocios contigo. 111 00:06:13,959 --> 00:06:16,652 ¿Por qué no nos sentamos y mira tus películas de terror, 112 00:06:16,652 --> 00:06:20,034 Me sentaré durante todo ellos, y finalmente él, 113 00:06:20,034 --> 00:06:21,173 dame un besito 114 00:06:23,659 --> 00:06:25,074 - Pero ni siquiera te conozco. 115 00:06:26,420 --> 00:06:27,663 - Lo sé, pero no hablamos. 116 00:06:27,663 --> 00:06:30,010 o como apareamiento en la habitación o en las ventanas. 117 00:06:30,010 --> 00:06:33,289 solo estoy hablando como un besito en la mejilla. 118 00:06:33,289 --> 00:06:34,186 Hagamos un trato. 119 00:06:35,256 --> 00:06:36,499 - Está bien, es un trabajo. 120 00:06:36,499 --> 00:06:38,052 - Está bien, está bien. 121 00:06:38,052 --> 00:06:39,502 Hazlo oficial. 122 00:06:39,502 --> 00:06:40,503 ¿Meñique lo jura? 123 00:06:43,126 --> 00:06:44,645 Está bien. 124 00:06:44,645 --> 00:06:46,958 Vamos a ver esas películas de terror. 125 00:07:05,217 --> 00:07:07,254 - Oye, oye, qué bueno. cosas buenas, cosas buenas. 126 00:07:07,254 --> 00:07:09,394 - No, lárgate. 127 00:07:09,394 --> 00:07:10,671 - Oye mira hombre, mira, mira, 128 00:07:10,671 --> 00:07:11,879 vamos, ya sabes que soy bueno para él, hombre. 129 00:07:11,879 --> 00:07:12,673 Vamos, dímelo, ¿vale? 130 00:07:12,673 --> 00:07:14,641 - Dije que te jodan. 131 00:07:14,641 --> 00:07:15,987 - Escucha, hombre, parece que lo tengo. algo real ahora. 132 00:07:15,987 --> 00:07:17,747 Mira, ayúdame, hombre. 133 00:07:17,747 --> 00:07:20,163 solo lo necesito una ayudita, una mirada... 134 00:07:20,163 --> 00:07:21,613 Vamos, hombre. 135 00:07:21,613 --> 00:07:23,995 - Bueno para no romper nada, es quien eres. 136 00:07:23,995 --> 00:07:26,411 Si mis hermanos te pillan aquí, 137 00:07:26,411 --> 00:07:28,758 vamos a limpiar la mierda de ustedes como familia. 138 00:07:28,758 --> 00:07:30,864 Estás desgastado. 139 00:07:30,864 --> 00:07:33,729 - Escucha, hombre, parece que lo tengo. Este resultado está bien, al parecer. 140 00:07:33,729 --> 00:07:35,627 Sabes que soy bueno para eso. 141 00:07:35,627 --> 00:07:36,904 Sólo dame hasta el lunes , y lo tendré aquí 142 00:07:36,904 --> 00:07:39,355 entregado a tu umbral, lo juro. 143 00:07:39,355 --> 00:07:40,425 Dame esta oportunidad, hombre. 144 00:07:40,425 --> 00:07:43,255 - ¿Por qué crees que debería ayudarte? 145 00:07:43,255 --> 00:07:45,361 - Mira, lo acabo de recibir. este resultado, ¿vale? 146 00:07:45,361 --> 00:07:49,572 Mira, dinero, dinero, lo haré. Pagas todo en mano. 147 00:07:49,572 --> 00:07:50,573 Mira, tu... 148 00:07:55,302 --> 00:07:58,029 - Ya no, pedazo de mierda. 149 00:07:58,961 --> 00:08:00,963 No miraré. 150 00:08:00,963 --> 00:08:03,241 En busca de todo, yo. 151 00:08:04,656 --> 00:08:08,798 O te encontraré también Te arrancaré los ojos. 152 00:08:10,869 --> 00:08:12,077 - Bueno. 153 00:08:12,077 --> 00:08:13,631 Está bien. 154 00:08:13,631 --> 00:08:14,494 Está bien. 155 00:08:19,222 --> 00:08:21,501 - Vete a la mierda. 156 00:08:43,005 --> 00:08:45,386 - Luz. - Aquí tienes un palo. 157 00:08:47,527 --> 00:08:48,735 - No desperdicies esa mierda. - Que se jodan todos. 158 00:08:48,735 --> 00:08:51,738 - A la mierda eso, hombre. No es mi primer rodeo. 159 00:08:51,738 --> 00:08:54,430 - Oh, oh, oh, oh, mira esta perra aquí. 160 00:08:54,430 --> 00:08:55,535 Mira ese maldito coño. 161 00:08:55,535 --> 00:08:56,328 ¿Miras esa mierda? 162 00:08:57,398 --> 00:08:58,503 Maldito coño. 163 00:09:00,988 --> 00:09:03,508 - Como sabes ¿Es ella una maldita cabrona? 164 00:09:03,508 --> 00:09:07,408 - ¿Cómo vas a ¿Sabes lo que conduce? 165 00:09:13,553 --> 00:09:14,864 - Maldita perra. 166 00:09:16,659 --> 00:09:18,005 - Vamos a drogarnos. 167 00:09:21,561 --> 00:09:22,734 - Rick. 168 00:09:22,734 --> 00:09:23,597 - En la cocina. 169 00:09:31,536 --> 00:09:33,573 Has estado allí durante mucho tiempo. 170 00:09:33,573 --> 00:09:35,057 ¿Conseguiste tu vino? 171 00:09:35,057 --> 00:09:36,472 - Sí. 172 00:09:36,472 --> 00:09:37,715 Tengo mi propio vino. 173 00:09:37,715 --> 00:09:39,613 - Ese no es mi vino, es su culpa. 174 00:09:39,613 --> 00:09:41,891 ¿A qué hora estará aquí? 175 00:09:43,824 --> 00:09:45,999 ¿A qué hora estará aquí? 176 00:09:46,896 --> 00:09:48,139 - Bueno, estará aquí a las seis. 177 00:09:48,139 --> 00:09:49,934 - Está bien, genial, gracias. 178 00:09:56,181 --> 00:09:57,562 - Mierda. - Guau. 179 00:09:58,839 --> 00:10:00,427 ¿Qué carajo, hombre? 180 00:10:00,427 --> 00:10:02,809 ¿Cuántas malditas personas? vivir en esta casa? 181 00:10:02,809 --> 00:10:04,465 ¿Lo esperaba? empresa o que? 182 00:10:05,605 --> 00:10:08,849 - Joder, no lo sé. ¿Qué diablos es eso? 183 00:10:08,849 --> 00:10:10,057 - Joder, Dan. 184 00:10:10,057 --> 00:10:11,438 vamos a joder Golpeó otra casa. 185 00:10:11,438 --> 00:10:12,957 Mean oro más en el lado oeste. 186 00:10:12,957 --> 00:10:14,199 - Sí. 187 00:10:14,199 --> 00:10:16,616 - Adiós, adiós. ponemos a este maldito plan. 188 00:10:16,616 --> 00:10:19,135 Mantengamos este maldito casa, ¿entiendes? 189 00:10:19,135 --> 00:10:20,861 - Bueno. 190 00:10:20,861 --> 00:10:22,035 - ¿Cómo vas a saber eso? ¿Tienes algo de dinero? 191 00:10:22,035 --> 00:10:23,484 - Ah, es cierto. 192 00:10:23,484 --> 00:10:24,934 - Sí, ¿cómo es que no lo sabes? 193 00:10:26,626 --> 00:10:27,799 hola-- 194 00:10:27,799 --> 00:10:29,076 - Oye, eso es porque Joder, lo sé. 195 00:10:29,076 --> 00:10:31,458 Está bien, es una perra. Gerente de un puto banco. 196 00:10:32,355 --> 00:10:33,184 A joder. 197 00:10:34,426 --> 00:10:36,705 - Deja de desperdiciar combustible, justo lo que necesitamos-- 198 00:10:36,705 --> 00:10:37,947 - Jesucristo. 199 00:10:42,296 --> 00:10:44,333 - Vaya, vaya, vaya, oye ahora. 200 00:10:44,333 --> 00:10:46,473 quien crees que soy ¿Dean Martin o algo así? 201 00:10:46,473 --> 00:10:47,439 - ¿En serio, papá? 202 00:10:47,439 --> 00:10:49,407 ¿Dos vasos van a matar? 203 00:10:49,407 --> 00:10:54,239 - Sí, bebe, ella es. Recorrí toda la ciudad por ello. 204 00:10:55,206 --> 00:10:56,725 - ¿En realidad? 205 00:10:56,725 --> 00:10:58,865 Si ese es el caso, puedes Para colmo, cariño, cariño. 206 00:11:02,144 --> 00:11:03,524 Oye, espera un minuto aquí. 207 00:11:03,524 --> 00:11:04,974 Pasas por todos estos problemas 208 00:11:04,974 --> 00:11:07,080 y no lo harás beber con nosotros bebé? 209 00:11:08,391 --> 00:11:11,429 - Bueno, ahora no puedo, papá. 210 00:11:12,533 --> 00:11:15,467 - Demonios, soy yo serás abuelo. 211 00:11:21,819 --> 00:11:23,993 Excelente noticia y Felicitaciones a ustedes dos. 212 00:11:25,823 --> 00:11:26,686 - Salud. 213 00:11:28,584 --> 00:11:30,482 - ¿Qué diablos? pasando ahí? 214 00:11:31,621 --> 00:11:33,209 - Probablemente masturbándose allí. 215 00:11:34,314 --> 00:11:36,592 - siéntate abajo, Jesucristo. 216 00:11:36,592 --> 00:11:38,905 - Oh, no queremos perdérnoslo. 217 00:11:38,905 --> 00:11:40,458 Probablemente deberían ser atacados ahora. 218 00:11:42,253 --> 00:11:43,254 - Siéntate. 219 00:11:43,254 --> 00:11:44,565 Sentarse. 220 00:11:44,565 --> 00:11:46,464 - Sabes que lo aman. 221 00:11:51,020 --> 00:11:52,194 Vamos a hacerlo. 222 00:11:52,194 --> 00:11:53,816 - Cállate, Mitch. 223 00:11:53,816 --> 00:11:55,956 Estás sentado boca arriba. 224 00:11:55,956 --> 00:11:58,441 - Está bien, mierda. 225 00:11:58,441 --> 00:11:59,442 - vamos a cuando digo vamos a. 226 00:12:01,997 --> 00:12:02,929 - Bueno. 227 00:12:02,929 --> 00:12:05,000 - Vete a la mierda, Dolores. 228 00:12:05,000 --> 00:12:07,312 - vamos a la tina te vas, carajo. 229 00:12:09,004 --> 00:12:10,868 ¿Suficientemente bueno, capitán? 230 00:12:16,701 --> 00:12:21,292 - Entonces, ¿por qué hiciste un hospital de maternidad? arreglos en bancos? 231 00:12:21,292 --> 00:12:22,811 Sí, claro. 232 00:12:22,811 --> 00:12:26,228 Quiero decir, no es por hasta Agosto, pero eso es todo junto. 233 00:12:26,228 --> 00:12:28,023 - ¿Y la planta, Rick? 234 00:12:28,023 --> 00:12:30,611 - Sí, planta, No quiero... 235 00:12:30,611 --> 00:12:31,958 No hablemos de eso. 236 00:12:31,958 --> 00:12:33,511 - Maldita sea, Rick. 237 00:12:33,511 --> 00:12:36,341 - Papá, eso es todo. Está bien, estaremos bien. 238 00:12:37,446 --> 00:12:41,139 - Sr. Veniger, viernes es mi último día. 239 00:12:41,139 --> 00:12:42,727 - Oh, eso es genial. 240 00:12:42,727 --> 00:12:44,004 ¿Qué pasó esta vez? 241 00:12:44,004 --> 00:12:46,041 No, mierda, no quiero ni siquiera lo sé. 242 00:12:49,769 --> 00:12:52,461 - Mira-- - No, mira. 243 00:12:52,461 --> 00:12:55,291 desde que tu regresó de la guerra 244 00:12:55,291 --> 00:12:56,810 tuviste problemas con autoridad, 245 00:12:56,810 --> 00:12:59,433 tuviste problemas con su temperamento. 246 00:12:59,433 --> 00:13:02,091 Simplemente no eres la misma capa quien se casó con mi pequeña. 247 00:13:02,091 --> 00:13:05,094 - Eso es todo complicado, ¿vale? 248 00:13:05,094 --> 00:13:06,406 - ¿complicado? 249 00:13:06,406 --> 00:13:08,442 Déjame decirte oh complicado. 250 00:13:09,581 --> 00:13:13,344 En el 67, mi pelotón está de patrulla 251 00:13:13,344 --> 00:13:15,346 un pequeño asentamiento fuera de Saigón. 252 00:13:16,761 --> 00:13:17,969 Y de repente, 253 00:13:17,969 --> 00:13:20,006 Charlie nos contactó desde nuestro lado oriental. 254 00:13:21,110 --> 00:13:23,112 Sabes, yo estaba más verde que la mierda de pájaro 255 00:13:23,112 --> 00:13:25,011 en mi primera gira. 256 00:13:25,011 --> 00:13:26,357 Casi me enojo. 257 00:13:27,807 --> 00:13:32,812 Luego está el viejo Hopper de Dallas. salió y me arrastró 258 00:13:33,951 --> 00:13:35,573 en un campesino Pero toma la funda. 259 00:13:37,023 --> 00:13:39,025 Sinceramente no lo hago Sé lo que estoy haciendo. 260 00:13:41,717 --> 00:13:45,272 Bueno, escucho pasos fuera de la cabaña. 261 00:13:46,480 --> 00:13:49,138 Así que me deslizo sobre el mío bayoneta y espero. 262 00:13:51,347 --> 00:13:54,350 De repente, de la nada, esta pequeña niña vietnamita, 263 00:13:54,350 --> 00:13:56,387 diablos, ella no podía ser mucho mayor de 10 años, 264 00:13:56,387 --> 00:13:58,768 trabaja en, le gritó la cima a toda velocidad. 265 00:14:00,184 --> 00:14:02,427 Ahora no se si es ponerse en posición o algo así. 266 00:14:04,188 --> 00:14:06,535 No soy un idioma. 267 00:14:07,916 --> 00:14:10,677 Entonces saco la bayoneta y lo sumerjo en su cuello 268 00:14:10,677 --> 00:14:11,851 y lo torcí. 269 00:14:13,991 --> 00:14:16,890 Y esa dulce niña, cayó en mis manos. 270 00:14:18,409 --> 00:14:22,482 Ella me miró como decir: "¿Por qué?" 271 00:14:24,277 --> 00:14:26,244 por amor Dios, ¿qué he hecho? 272 00:14:26,244 --> 00:14:28,522 - Papá, ya es suficiente. -No 273 00:14:28,522 --> 00:14:29,316 Termínalo. 274 00:14:31,008 --> 00:14:32,526 - Charlie está pasando. 275 00:14:32,526 --> 00:14:34,632 Salimos y los atacamos. 276 00:14:34,632 --> 00:14:36,220 Entonces, estoy usando eso la chica de la cabaña 277 00:14:36,220 --> 00:14:38,049 y le puse un trapito que encontré 278 00:14:38,049 --> 00:14:39,533 en la cabaña sobre su cara. 279 00:14:40,880 --> 00:14:43,572 Pero cuando me levanto, mi el comandante sale 280 00:14:43,572 --> 00:14:45,746 y el solo la golpea mis luces. 281 00:14:47,817 --> 00:14:51,787 Entonces cuando entré, viejo Hopper me levanta sobre mis pies. 282 00:14:53,202 --> 00:14:55,929 Y le pregunté: "¿Qué ¿Qué diablos le pasa? 283 00:14:55,929 --> 00:14:57,724 "Ella iba a recibir a Charlie". 284 00:14:59,760 --> 00:15:04,041 El viejo Hopper me miró. y dijo: "No, Al, no. 285 00:15:05,283 --> 00:15:07,768 "Ella simplemente estaba asustada Lloró por su mamá." 286 00:15:09,184 --> 00:15:10,944 Verás, estábamos en su casa. 287 00:15:12,463 --> 00:15:14,396 - Jesús, Jesús. 288 00:15:14,396 --> 00:15:16,225 - Entonces, intenta rodar en los aeropuertos 289 00:15:16,225 --> 00:15:18,469 y tienen gente gritando asesino de bebes para ti 290 00:15:18,469 --> 00:15:21,368 sabiendo lo que hice. 291 00:15:21,368 --> 00:15:23,025 Ya sabes, lo hacemos algunos buenos ahi 292 00:15:23,025 --> 00:15:25,407 pero maldita sea si no lo hiciéramos Llegué a casa con algo de dolor. 293 00:15:27,064 --> 00:15:28,513 Fue un simple error. 294 00:15:29,929 --> 00:15:33,104 Creo que uno viví solo con más de 30 años. 295 00:15:33,104 --> 00:15:35,313 - Pero te mantienes vivo. 296 00:15:35,313 --> 00:15:37,212 - Ése es el punto, Rick. 297 00:15:37,212 --> 00:15:39,145 Avanzando y aferrándose a la vida. 298 00:15:40,353 --> 00:15:42,838 - Eso es suficiente horror. historias para mí esta noche. 299 00:15:42,838 --> 00:15:44,426 ¿Quieres postre? 300 00:15:44,426 --> 00:15:46,152 - Beberé. 301 00:16:04,239 --> 00:16:05,757 - Es hora. 302 00:16:08,001 --> 00:16:09,106 - Se trata de. 303 00:16:45,418 --> 00:16:48,421 - Hola, ¿hay alguien ahí? 304 00:16:48,421 --> 00:16:49,870 Disculpe. 305 00:16:49,870 --> 00:16:50,733 ¿Hola? 306 00:16:51,976 --> 00:16:52,804 Por favor. 307 00:16:53,771 --> 00:16:55,842 Mi novio me acaba de pegar. 308 00:16:55,842 --> 00:16:57,326 Sólo quiero usar tu teléfono. 309 00:16:57,326 --> 00:16:59,984 Salí del auto y Corrí, no lo sé... 310 00:16:59,984 --> 00:17:00,916 Por favor. 311 00:17:00,916 --> 00:17:02,297 - ¿Esperas compañía, Rick? 312 00:17:03,436 --> 00:17:05,334 - Mira, nosotros Podemos llamar al 911 por usted. 313 00:17:05,334 --> 00:17:06,887 - tengo donde ir 314 00:17:06,887 --> 00:17:08,786 - Rick, abre la puerta. - Me va a matar. 315 00:17:08,786 --> 00:17:10,029 - Rick, abre la puerta. 316 00:17:10,029 --> 00:17:11,651 Abre la maldita cosa puerta de niña. 317 00:17:11,651 --> 00:17:13,756 - Por favor. 318 00:17:13,756 --> 00:17:15,379 - Entra. - ¿Estás bien? 319 00:17:15,379 --> 00:17:17,174 - Y luego estoy solo salió del auto... 320 00:17:17,174 --> 00:17:18,899 - ¿Estás bien? ¿Estás bien? 321 00:17:18,899 --> 00:17:20,591 - Yo estoy bien, pero tú no. 322 00:17:21,592 --> 00:17:22,420 - Ay dios mío. 323 00:17:23,973 --> 00:17:24,974 - ¿Qué-- 324 00:17:31,050 --> 00:17:33,121 -No, no, no, no. - Perra. 325 00:17:35,261 --> 00:17:38,505 - No queremos tu billetera. - Toma mi dinero. 326 00:17:38,505 --> 00:17:40,335 - ¿De qué estás hablando? - Toma mi billetera. 327 00:17:41,543 --> 00:17:43,062 - Que se jodan pandas. 328 00:17:43,062 --> 00:17:44,511 No obtendrán nada. 329 00:17:45,892 --> 00:17:47,135 - De verdad, ¿tienes alguno? ¿Qué decir, vagabundos? 330 00:17:47,135 --> 00:17:49,723 - Vete a la mierda, Dolores. -Ah. 331 00:17:49,723 --> 00:17:51,208 - Déjala ir. 332 00:17:51,208 --> 00:17:52,105 Déjala ir. 333 00:17:53,969 --> 00:17:54,901 Déjala ir. 334 00:17:57,145 --> 00:17:58,007 Basta. 335 00:17:59,975 --> 00:18:00,872 - Zero jode a dao. 336 00:18:00,872 --> 00:18:02,495 Créeme, papá. 337 00:18:02,495 --> 00:18:06,085 - Ay muchachos, muchachos, muchachos, deja que alivie esa tensión 338 00:18:06,085 --> 00:18:07,396 con una pequeña canción. 339 00:18:07,396 --> 00:18:08,639 - Piensa en lo que haces. 340 00:18:08,639 --> 00:18:10,641 - Fumar piedras siempre es divertido. 341 00:18:11,814 --> 00:18:13,920 - ¿Qué diablos estás haciendo? 342 00:18:13,920 --> 00:18:15,163 Deja la maldita guitarra. 343 00:18:15,163 --> 00:18:16,647 Ven a trabajar. 344 00:18:16,647 --> 00:18:17,648 Ven a trabajar. 345 00:18:19,995 --> 00:18:22,894 - Rick, Rick, te pareces un hombre que podría tener una caja fuerte, 346 00:18:22,894 --> 00:18:25,276 donde alojarse todas tus pequeñas cosas. 347 00:18:28,383 --> 00:18:30,385 - Toma mi billetera. 348 00:18:31,420 --> 00:18:33,422 - Ah, eso es dulce. 349 00:18:39,290 --> 00:18:41,258 - Estoy tratando de decírtelo. 350 00:18:41,258 --> 00:18:43,398 - solo te quiero a ti reducir. 351 00:18:43,398 --> 00:18:47,160 Si no cooperas, Le cortaré el cuello. 352 00:18:48,541 --> 00:18:50,163 Vamos, levantémoslo. 353 00:18:50,163 --> 00:18:51,406 Vamos. 354 00:18:51,406 --> 00:18:52,510 - De rodillas. 355 00:18:52,510 --> 00:18:53,925 De rodillas. 356 00:18:53,925 --> 00:18:55,617 -Vamos, Rick, vamos. 357 00:18:55,617 --> 00:18:57,170 Sólo sé amable. 358 00:18:57,170 --> 00:19:00,069 Danos un poco de ayuda Con la niebla, rick. 359 00:19:00,069 --> 00:19:01,623 - Ven al vestíbulo. 360 00:19:01,623 --> 00:19:03,349 - Yo me ocuparé, muchachos. 361 00:19:07,732 --> 00:19:09,217 -No 362 00:19:17,949 --> 00:19:20,366 - Siéntate en el culo. 363 00:19:20,366 --> 00:19:22,022 Woo hoo. 364 00:19:22,022 --> 00:19:24,059 OK, tapón anal, ¿Qué es una combinación? 365 00:19:28,097 --> 00:19:30,238 - Aquí. 366 00:19:30,238 --> 00:19:31,100 Aquí. 367 00:19:32,792 --> 00:19:33,620 Y tal vez. 368 00:19:37,245 --> 00:19:38,384 - Ayúdame. 369 00:19:38,384 --> 00:19:39,730 Alguien, por favor. 370 00:19:41,766 --> 00:19:43,285 - Ahora él es el jefe. 371 00:19:43,285 --> 00:19:46,288 - Quiero follarte, ven aquí. - No, no, no, no, no, no, no. 372 00:19:47,565 --> 00:19:48,842 No, no, no, no. 373 00:19:50,499 --> 00:19:51,328 - Siete. 374 00:19:52,329 --> 00:19:53,226 No, me equivoco. 375 00:19:53,226 --> 00:19:54,503 11. 376 00:19:54,503 --> 00:19:57,679 - Ella está embarazada, Que demonios monstruo. 377 00:20:02,235 --> 00:20:03,961 - No, no, no, no, no. 378 00:20:03,961 --> 00:20:04,789 - No es de extrañar que haga tanto calor. 379 00:20:05,825 --> 00:20:07,930 Sí, que se joda, sí. 380 00:20:07,930 --> 00:20:08,759 - 18. 381 00:20:14,972 --> 00:20:17,043 - Maldita puta. 382 00:20:42,827 --> 00:20:44,726 - Vamos, vamos, vamos. 383 00:20:44,726 --> 00:20:45,692 - 74. 384 00:20:48,247 --> 00:20:49,662 - Sí. 385 00:20:49,662 --> 00:20:53,597 - Lo destruiste, me arruinaste. 386 00:20:58,774 --> 00:21:00,673 - Bueno, ¿quién es un marine? 387 00:21:30,599 --> 00:21:33,119 - Sucio bastardo. 388 00:21:45,614 --> 00:21:46,546 - Levántate, soldado. 389 00:21:49,480 --> 00:21:52,828 - Tu papá es-- 390 00:22:01,492 --> 00:22:04,668 - ¿Eso es jodido? lo mejor que puedes hacer? 391 00:22:07,049 --> 00:22:07,878 Venir. 392 00:23:11,873 --> 00:23:14,427 - pero mantenerte con vida. 393 00:23:14,427 --> 00:23:16,325 Ese es el punto, Rick. 394 00:23:16,325 --> 00:23:18,155 Avanzando y aferrándose a la vida. 395 00:23:24,610 --> 00:23:25,921 - Ese fue un viaje. 396 00:23:25,921 --> 00:23:28,510 - Puedes hacerlo de nuevo. 397 00:23:28,510 --> 00:23:29,718 ¿Por qué no te sientas más cerca de mí? 398 00:23:29,718 --> 00:23:32,134 Quiero decir, sólo en en caso de que estuviera asustada. 399 00:23:33,412 --> 00:23:35,137 - iré a buscarlo nosotros unas palomitas de maíz. 400 00:23:37,070 --> 00:23:42,075 - Por supuesto. 401 00:23:59,334 --> 00:24:01,198 - Llénelo, dijo: "Está bien, volvamos a 10 años". 402 00:24:01,198 --> 00:24:02,855 "Y consigue tu coche". 403 00:24:02,855 --> 00:24:05,444 "Y él dijo, por la mañana". ¿O por la tarde? 404 00:24:08,964 --> 00:24:13,072 Y el chico detrás contador dijo: 405 00:24:13,072 --> 00:24:16,765 "Bueno, en diez años, ¿Cuál es la diferencia?" 406 00:24:16,765 --> 00:24:19,285 Y él dijo: "Bueno, el fontanero viene por la mañana." 407 00:24:51,766 --> 00:24:54,493 - Audrey, arcilla, Toby, ven y tómalo. 408 00:24:54,493 --> 00:24:56,805 - Oye, escuchas el tuyo. Madre, muévelo. 409 00:24:56,805 --> 00:24:59,394 - Mamá, Audrey está sujetando el pliegue. Maldito baño. 410 00:24:59,394 --> 00:25:01,154 - Arcilla, lengua. 411 00:25:01,154 --> 00:25:04,088 - Por el amor de Dios, Carol, Será adulto en seis meses. 412 00:25:04,088 --> 00:25:05,193 - Demonios, sí, papá. 413 00:25:06,090 --> 00:25:07,126 - No fuerces, Glina. 414 00:25:08,334 --> 00:25:10,405 - Mamá, papá, ¿puedo? por favor tienes esto? 415 00:25:11,751 --> 00:25:13,132 - ¿Qué es esto? 416 00:25:13,132 --> 00:25:15,410 - Bicho marino, papá, son realmente geniales. 417 00:25:15,410 --> 00:25:16,238 - Estúpido. 418 00:25:16,238 --> 00:25:17,516 - Cállate, Clay. 419 00:25:17,516 --> 00:25:18,758 - ¿el mar qué? 420 00:25:18,758 --> 00:25:21,278 - No, mamá, se alimentó del mar 421 00:25:21,278 --> 00:25:22,866 y cuídate. 422 00:25:22,866 --> 00:25:24,315 - ¿Te preocupas? 423 00:25:24,315 --> 00:25:25,834 Apenas has comenzado te estás limpiando el trasero, campeón 424 00:25:25,834 --> 00:25:27,491 y quieres cuidar algo? 425 00:25:27,491 --> 00:25:28,319 Eh. 426 00:25:29,493 --> 00:25:31,046 - Cariño, ya estamos. Realmente no puedo permitírmelo 427 00:25:31,046 --> 00:25:33,393 comprar un acuario, y pescado, comida, 428 00:25:33,393 --> 00:25:35,913 y todo lo que se necesita para cuidar los peces. 429 00:25:35,913 --> 00:25:37,087 - Así es. 430 00:25:37,087 --> 00:25:39,814 - De verdad, papá, Son sólo $1,25. 431 00:25:39,814 --> 00:25:43,369 Y viene con todo es necesario cuidarlo. 432 00:25:43,369 --> 00:25:45,682 - Eso le ayudaría a aprender. sobre la responsabilidad. 433 00:25:46,648 --> 00:25:47,615 - Bueno. 434 00:25:47,615 --> 00:25:48,961 Aquí está el trato. 435 00:25:51,170 --> 00:25:54,691 Lavas el auto en los próximos dos sábados. 436 00:25:56,106 --> 00:25:57,383 - Un trato. 437 00:25:57,383 --> 00:25:58,902 Oh, necesito otro Envío macho. 438 00:26:35,283 --> 00:26:36,111 Sí. 439 00:26:37,250 --> 00:26:39,563 Están aquí, están aquí. 440 00:26:39,563 --> 00:26:40,840 - ¿Qué pasa cariño? 441 00:26:40,840 --> 00:26:43,084 - Mis marineros Llegó a mi correo. 442 00:26:43,084 --> 00:26:44,603 - Eso es lindo, cariño. 443 00:27:15,219 --> 00:27:18,947 - Chico, no puedo esperar. para darte un nombre. 444 00:27:30,131 --> 00:27:31,408 Clay, idiota. 445 00:27:31,408 --> 00:27:32,858 - Clay, déjalo. hermano en paz. 446 00:27:32,858 --> 00:27:34,791 - Perdedor. 447 00:27:34,791 --> 00:27:36,068 - Cállate ahora. 448 00:27:38,484 --> 00:27:41,521 - Mamá, no entiendo. 449 00:27:41,521 --> 00:27:43,731 hice todo bueno y nada. 450 00:27:45,215 --> 00:27:46,630 - ¿Está seguro? 451 00:27:46,630 --> 00:27:47,424 - Sí. 452 00:27:49,633 --> 00:27:53,672 - Bueno, tal vez lo seas. Tengo un huevo podrido, cariño. 453 00:27:57,020 --> 00:28:00,402 Ve y prepárate para la escuela, ¿eh? Voy a ver si papá lo corta. 454 00:28:00,402 --> 00:28:02,784 por el otro sería de esas cosas. 455 00:28:02,784 --> 00:28:04,855 - ¿En realidad? - En realidad. 456 00:28:04,855 --> 00:28:05,684 - Fresco. 457 00:28:12,414 --> 00:28:15,832 - Podemos olvidarlo todo. sobre ustedes, bastardos. 458 00:28:31,848 --> 00:28:33,401 - ¿Puedo justificarlo? 459 00:28:33,401 --> 00:28:34,229 - Sí. 460 00:28:35,817 --> 00:28:38,337 - Toby, espera el segundo. 461 00:28:39,614 --> 00:28:41,512 subamos y hablamos en la tienda. 462 00:28:42,721 --> 00:28:44,412 Vamos, hombrecito. 463 00:28:53,490 --> 00:28:55,734 - Sobre lo que quieres hablar papa? 464 00:28:57,666 --> 00:29:01,222 - mamá me dijo que si tu pececito. 465 00:29:01,222 --> 00:29:02,637 - No era un pez. 466 00:29:02,637 --> 00:29:04,432 Era una criatura marina. 467 00:29:04,432 --> 00:29:07,021 - Está bien, está bien, mi culpa. 468 00:29:08,539 --> 00:29:10,749 Bueno, de todos modos, ella lo mencionó. que estás justo ahí abajo 469 00:29:10,749 --> 00:29:12,716 y algo sobre todo esto temas y pensamientos 470 00:29:12,716 --> 00:29:14,960 con quien debería hablar usted sobre la crianza de mascotas. 471 00:29:16,168 --> 00:29:18,204 - Lo intenté, papá. 472 00:29:19,067 --> 00:29:21,035 - Oye, lo intentamos. 473 00:29:21,035 --> 00:29:22,036 Eso es lo importante. 474 00:29:22,899 --> 00:29:25,315 Vamos, mírame, hombre. 475 00:29:26,281 --> 00:29:30,285 Además, salió de fácil. 476 00:29:31,873 --> 00:29:33,185 - ¿Qué opinas? 477 00:29:34,531 --> 00:29:36,188 - Porque yo estaba vivo y miembro 478 00:29:36,188 --> 00:29:40,088 de toda esta familia, ya sea ¿Recuerdas que alguna vez tuvimos una mascota? 479 00:29:41,745 --> 00:29:43,402 Pregúntale a tu hermano. 480 00:29:43,402 --> 00:29:44,299 Pregúntale a tu hermana. 481 00:29:45,887 --> 00:29:47,716 Te darán ambos misma respuesta. 482 00:29:48,683 --> 00:29:49,788 ¿Quieres saber por qué? 483 00:29:51,444 --> 00:29:52,998 Por culpa de Tippi. 484 00:29:52,998 --> 00:29:54,275 - ¿OMS? 485 00:29:54,275 --> 00:29:57,002 - Tippi estaba un bull terrier como yo tenía 486 00:29:57,002 --> 00:29:59,176 cuando yo tenía más o menos tu edad. 487 00:29:59,176 --> 00:30:01,351 Íbamos juntos a todas partes. 488 00:30:01,351 --> 00:30:03,629 Ahora, ella luego intentó ir a la escuela 489 00:30:03,629 --> 00:30:04,837 conmigo casi todos los días. 490 00:30:06,425 --> 00:30:07,564 - ¿Qué pasó? 491 00:30:09,911 --> 00:30:14,295 - Lo que pasó fue un indulto. en mi francés alguien dio a luz 492 00:30:14,295 --> 00:30:19,127 bienvenido, Bruja del infierno sin alma. 493 00:30:21,060 --> 00:30:22,579 Señora Corazón. 494 00:30:22,579 --> 00:30:24,650 ella es de la vieja consejo cuando era un cachorro. 495 00:30:24,650 --> 00:30:26,928 Bueno, un día vine a casa desde la escuela 496 00:30:26,928 --> 00:30:29,862 y mi mamá me dice que si Tippy atacó al viejo murciélago. 497 00:30:31,036 --> 00:30:33,693 Bueno, es falso acusación, por supuesto. 498 00:30:35,040 --> 00:30:36,800 pero ella es amiga visitando desde la ciudad 499 00:30:36,800 --> 00:30:38,112 quien apoyó su historia 500 00:30:38,112 --> 00:30:40,355 y también afirmaron que fueron atacados ellos mismos. 501 00:30:42,564 --> 00:30:44,049 Hart estaba en una buena ciudad. 502 00:30:45,498 --> 00:30:49,951 Entonces emitieron una orden para agarran a Tippi y la bajan. 503 00:30:50,849 --> 00:30:52,229 - No los dejaste, ¿verdad? 504 00:30:52,229 --> 00:30:53,748 - Demonios, no. 505 00:30:53,748 --> 00:30:56,716 Era una zona boscosa atrás. detrás de la casa de mis padres. 506 00:30:56,716 --> 00:30:59,547 Llevé a Tippy profundamente esos bosques y él se encariñó con ella. 507 00:31:00,962 --> 00:31:04,276 Regresé a la ciudad y es como huir. 508 00:31:06,865 --> 00:31:08,867 Quiero decir, escuché que es vieja lloriqueando 509 00:31:08,867 --> 00:31:12,560 y aúlla en noche, todas las noches. 510 00:31:15,356 --> 00:31:18,048 Entonces supe que lo haría nunca vuelvas a ser feliz. 511 00:31:18,048 --> 00:31:18,877 No tienen libertad. 512 00:31:20,809 --> 00:31:24,503 Ella incluso empezó desarrollar infecciones 513 00:31:24,503 --> 00:31:26,022 con roce de anillos. 514 00:31:26,022 --> 00:31:28,334 Ella trató de liberarse para volver a mí. 515 00:31:29,922 --> 00:31:31,786 - Déjala libre. 516 00:31:31,786 --> 00:31:34,996 - Lo haría si pudiera. 517 00:31:34,996 --> 00:31:36,756 Ella volvería a mí. 518 00:31:36,756 --> 00:31:37,965 - ¿Qué hiciste? 519 00:31:39,414 --> 00:31:42,866 - El día después de la escuela, Fui a casa de Tippi la última vez. 520 00:31:45,110 --> 00:31:49,493 Solo que esta vez lo traje el viejo Remington de mi padre. 521 00:31:52,911 --> 00:31:56,811 Y dejarla perder mirándola correr y jugar en el pasto. 522 00:32:04,543 --> 00:32:06,096 Y luego tomé ese Remington. 523 00:32:11,101 --> 00:32:12,758 Le señalé entre los ojos. 524 00:32:20,766 --> 00:32:25,633 Bam. 525 00:32:25,633 --> 00:32:28,049 Y eso es todo lo que tengo para ello. decir sobre el tema de las mascotas. 526 00:32:28,049 --> 00:32:30,741 Ahora ve a cepillarte los dientes y prepárate para ir a la cama. 527 00:32:39,854 --> 00:32:41,476 la abuela viene para el fin de semana. 528 00:32:43,340 --> 00:32:44,755 - Oh. 529 00:32:44,755 --> 00:32:45,756 Que placer. 530 00:32:56,767 --> 00:32:59,149 - Entonces, ¿cómo va el día de todos? 531 00:33:00,426 --> 00:33:02,152 - Hoy me cagué una vez. 532 00:33:02,152 --> 00:33:03,947 - Abuela, eso es asqueroso. 533 00:33:03,947 --> 00:33:07,330 - Preguntó. - Entonces, Larry Henderson. 534 00:33:07,330 --> 00:33:09,125 hoy le pateó el trasero detrás del gimnasio. 535 00:33:09,125 --> 00:33:10,712 - Y eso es algo de lo que estamos hablando. necesita satisfacer? 536 00:33:10,712 --> 00:33:12,300 - Probablemente se lo merecía. 537 00:33:12,300 --> 00:33:14,716 - mamá, no te ayuda. 538 00:33:14,716 --> 00:33:18,858 - Me llamas Sandra, o la señora O'Connor. 539 00:33:18,858 --> 00:33:20,205 - Eh. - Bueno, lo es. 540 00:33:20,205 --> 00:33:22,414 - ¿Cuándo lo harás? empiezas a estallar 541 00:33:22,414 --> 00:33:24,209 de los grandes gran bebé, ¿eh? 542 00:33:24,209 --> 00:33:25,934 - Abuela. -Donald. 543 00:33:25,934 --> 00:33:27,143 - Eh. - ¿Qué? 544 00:33:27,143 --> 00:33:28,903 Es algo natural. 545 00:33:28,903 --> 00:33:31,388 - Oh, ella sólo tiene 18 años. 546 00:33:31,388 --> 00:33:34,426 - Sólo estuve allí un año. mayor cuando te tuve. 547 00:33:34,426 --> 00:33:37,498 Ah, y si no lo hubiera hecho para recuperar el aborto callejero 548 00:33:37,498 --> 00:33:40,535 un año después, ¿por qué tenía un medio hermano negro 549 00:33:40,535 --> 00:33:43,676 del boxeador Joe Lewis. 550 00:33:43,676 --> 00:33:45,057 - Oh, Sabes que eso no es cierto. 551 00:33:46,127 --> 00:33:47,818 - La abuela era jugadora. 552 00:33:49,820 --> 00:33:50,856 - Tal vez. 553 00:33:50,856 --> 00:33:52,547 - No puedo creerlo. 554 00:33:52,547 --> 00:33:53,652 - Ya terminé. 555 00:33:53,652 --> 00:33:55,516 Voy a trabajar conduciendo. 556 00:33:55,516 --> 00:33:56,724 - ¿Cómo te va, hijo? 557 00:33:56,724 --> 00:33:58,070 - ¿Sabes cuánto es...? 558 00:33:59,623 --> 00:34:02,178 cuantas chicas tengo tu acompañante a domicilio 559 00:34:02,178 --> 00:34:04,042 ¿Una vez que repare mi bomba de combustible? 560 00:34:05,284 --> 00:34:07,148 ¿Puedo estar justificado? 561 00:34:07,148 --> 00:34:08,287 - Sí, puedes. 562 00:34:10,496 --> 00:34:13,327 - Abuela, ¿qué pasa? un juego de damas? 563 00:34:13,327 --> 00:34:15,191 - Toby, lo sabes. Necesitas ayuda para comer. 564 00:34:15,191 --> 00:34:16,468 - Oh, tonterías. 565 00:34:16,468 --> 00:34:19,195 es un trabajo para mujeres en la casa. 566 00:34:19,195 --> 00:34:23,061 - Mira, Sandra, lo estamos intentando. enseñarle a Toby la responsabilidad. 567 00:34:23,061 --> 00:34:25,546 - Ah, mierda, lo somos. jugando a las damas. 568 00:34:25,546 --> 00:34:28,307 tan pronto como mirando a mi henny ben. 569 00:34:28,307 --> 00:34:29,653 - Frío. 570 00:34:29,653 --> 00:34:32,449 - Bueno, tengo que prepárate para la reunión. 571 00:34:32,449 --> 00:34:33,933 - ¿Con quién? 572 00:34:33,933 --> 00:34:35,452 - Johnny. lo conocí hace tres años día en la protesta. 573 00:34:35,452 --> 00:34:37,109 - Oh Jesús. 574 00:34:37,109 --> 00:34:38,317 - Sólo estamos conduciendo. 575 00:34:38,317 --> 00:34:39,422 Volveré temprano. 576 00:34:39,422 --> 00:34:41,734 Abuela. 577 00:34:41,734 --> 00:34:43,391 Es un tipo decente. 578 00:34:43,391 --> 00:34:45,324 Realmente deberían verlo con sus hijos. 579 00:34:45,324 --> 00:34:46,256 - Oh Jesús. 580 00:34:48,224 --> 00:34:49,466 Necesito una ducha caliente. 581 00:34:50,536 --> 00:34:51,365 Y una bebida. 582 00:34:52,642 --> 00:34:54,540 Oh, sabes que no fumas. 583 00:34:56,542 --> 00:34:58,441 - Anímate, abuelo. 584 00:35:00,028 --> 00:35:02,307 Toby, prepara figuras en la habitacion 585 00:35:02,307 --> 00:35:03,998 y estaré abajo a los 30. 586 00:35:03,998 --> 00:35:05,172 - Sí señora. 587 00:35:05,172 --> 00:35:07,588 - Y tú, obtienes el tuyo. culo sobre ellos comió. 588 00:35:08,761 --> 00:35:10,384 Pensé que fumaba. 589 00:35:10,384 --> 00:35:11,316 Fuma usted 590 00:35:25,399 --> 00:35:27,055 - Llámame triste. 591 00:35:27,055 --> 00:35:30,128 seamos si es Ka-Mel-ah. 592 00:35:57,189 --> 00:35:58,604 - El pecado de puta. 593 00:36:02,988 --> 00:36:07,061 Lo juro, si tengo que hacerlo de nuevo Llamo al fontanero. 594 00:36:11,169 --> 00:36:16,174 - Bueno... 595 00:36:19,453 --> 00:36:21,075 Papá, papá, papá, papá. 596 00:36:23,215 --> 00:36:24,182 - ¿Qué pasa, amigo? 597 00:36:24,182 --> 00:36:25,631 Estoy un poco ocupado en este momento. 598 00:36:25,631 --> 00:36:27,046 - Mamá tiene algo. 599 00:36:27,046 --> 00:36:28,496 Lo agarró del fregadero. 600 00:36:30,360 --> 00:36:31,568 - Lo siento amigo. 601 00:36:32,845 --> 00:36:33,915 No puedo oírte. 602 00:36:34,778 --> 00:36:36,504 Espera hasta que salga. 603 00:36:36,504 --> 00:36:37,333 - Bueno. 604 00:36:53,211 --> 00:36:55,247 - ¿Eres perfecta? 605 00:36:55,247 --> 00:36:56,352 ¿Estás adolorido? 606 00:36:59,458 --> 00:37:01,564 - Abuelo, ¿dónde has estado? 607 00:37:03,255 --> 00:37:04,774 Ah, la tienda. 608 00:37:04,774 --> 00:37:08,226 ¿Recordaste traérmelo? barra de chocolate con almendras? 609 00:37:09,882 --> 00:37:13,196 Oh, me trajiste uno de los ellos en nuestra primera reunión. 610 00:37:13,196 --> 00:37:16,095 recuerdo como si fue ayer 611 00:37:16,095 --> 00:37:18,512 Abrí la puerta, un estaban parados ahí 612 00:37:18,512 --> 00:37:20,238 con sus uniformes de la marina. 613 00:37:21,515 --> 00:37:24,276 Tan alto, tan guapo. 614 00:37:24,276 --> 00:37:27,348 Ah, simplemente me dejó sin aliento. 615 00:37:27,348 --> 00:37:29,385 Ah, y luego estoy detrás de eso. interfirió con el baile. 616 00:37:29,385 --> 00:37:32,733 Ese es un gran sonido de banda. es algo. 617 00:37:32,733 --> 00:37:34,217 Me llevaste a casa después. 618 00:37:35,149 --> 00:37:36,668 Fue tan romántico. 619 00:37:36,668 --> 00:37:40,982 Luna llena, me mantuviste dentro brazos y besos. 620 00:37:40,982 --> 00:37:43,019 Sabía que eras el indicado para mí. 621 00:37:45,608 --> 00:37:46,471 Ah, abuelo. 622 00:37:48,473 --> 00:37:50,268 ¿A dónde fuiste? 623 00:37:52,339 --> 00:37:53,961 ¿Por qué me dejaste? 624 00:37:54,962 --> 00:37:58,276 Te extraño mucho. 625 00:37:58,276 --> 00:37:59,242 te amo 626 00:38:00,416 --> 00:38:02,003 donde estas 627 00:38:02,003 --> 00:38:03,660 donde estas 628 00:38:03,660 --> 00:38:04,834 donde estas 629 00:38:06,491 --> 00:38:08,286 Fuiste a la tienda. 630 00:38:10,149 --> 00:38:13,014 No olvides traérmelo chocolate con almendras. 631 00:38:21,747 --> 00:38:23,231 - Abuela, abuela. 632 00:38:23,231 --> 00:38:24,474 - ¿Quién eres ahora? 633 00:38:24,474 --> 00:38:26,614 - Abuela, soy yo, Toby, tu nieto. 634 00:38:26,614 --> 00:38:30,238 - No, escuché sobre ti. lo dejas por 60 minutos. 635 00:38:30,238 --> 00:38:34,381 sentí ganas de sangrar de la seguridad social. 636 00:38:34,381 --> 00:38:35,243 - ¿Abuela? 637 00:38:54,642 --> 00:38:57,196 - Audrey, ya estamos secos. tres días. 638 00:38:58,681 --> 00:39:00,061 Realmente estoy empezando a discutir. 639 00:39:00,061 --> 00:39:03,479 - Lo siento, Johnny, soy yo. Simplemente nervioso, supongo. 640 00:39:05,308 --> 00:39:06,447 ¿Tiene protección? 641 00:39:07,345 --> 00:39:08,518 - Bebé seguro. 642 00:39:08,518 --> 00:39:10,417 siempre uso avería en caso de que corramos 643 00:39:10,417 --> 00:39:13,281 en la multitud de indeseables. 644 00:39:13,281 --> 00:39:15,007 - Idiota, sabes a lo que me refiero. 645 00:39:20,219 --> 00:39:21,462 ¿Qué es eso? 646 00:39:21,462 --> 00:39:23,119 - Algunas moscas españolas. 647 00:39:23,119 --> 00:39:25,086 ya sabes, si Estoy de humor para ti. 648 00:39:26,571 --> 00:39:28,158 - No sé. 649 00:39:28,158 --> 00:39:30,816 - Bueno, cariño, solo pop. en la boca 650 00:39:30,816 --> 00:39:32,024 abajo con este vino. 651 00:39:33,094 --> 00:39:34,510 - ¿Y entonces qué? 652 00:39:34,510 --> 00:39:36,926 - ¿No dijiste que eran tuyos? ¿Los padres dormían? 653 00:39:37,892 --> 00:39:39,066 - No lo sé, Johnny. 654 00:39:40,205 --> 00:39:42,345 - Vamos bebe solo bebelo 655 00:39:42,345 --> 00:39:45,831 ve a tu habitación y abre tu ventana. 656 00:39:47,730 --> 00:39:48,558 - Bueno. 657 00:39:52,459 --> 00:39:53,632 - Aquí está. 658 00:39:58,672 --> 00:39:59,949 ¿Y Audrey? 659 00:39:59,949 --> 00:40:01,157 Ponte algo sexy. 660 00:40:09,510 --> 00:40:10,718 - ¿Ves, abuela? 661 00:40:13,825 --> 00:40:15,827 - Ahora estoy empezando a sentirme mal. regresar. 662 00:40:17,898 --> 00:40:18,933 ¿Quién eres tú otra vez? 663 00:40:37,918 --> 00:40:39,506 - Johnny. 664 00:40:40,368 --> 00:40:41,162 Johnny. 665 00:40:48,273 --> 00:40:49,447 - ¿Ves, abuela? 666 00:40:49,447 --> 00:40:50,724 Ella lo necesitaba. 667 00:40:50,724 --> 00:40:52,726 Apuesto a que fue el factor mar. 668 00:40:52,726 --> 00:40:53,934 - Oh. 669 00:40:53,934 --> 00:40:56,108 Lo que veo es que es Tu mamá es una verdadera cerda. 670 00:40:57,903 --> 00:40:59,526 - Vamos, revisemos a Clay. 671 00:40:59,526 --> 00:41:01,976 - Toby, ¿qué eres? ¿Qué diablos dijiste? 672 00:41:09,501 --> 00:41:11,952 - Espero que no lo hayas hecho Empezó sin mí. 673 00:41:17,198 --> 00:41:20,581 Eres un poco raro mierda, ¿verdad? 674 00:41:21,720 --> 00:41:23,032 Gracias, mosca española. 675 00:41:25,724 --> 00:41:29,417 ¿Qué? 676 00:41:29,417 --> 00:41:31,247 ¿Qué hay aquí? 677 00:41:31,247 --> 00:41:32,662 Audrey, no lo sabía. tienes un gato 678 00:41:42,430 --> 00:41:43,984 - Ahí está él también. 679 00:41:43,984 --> 00:41:44,812 - ¿Qué es? 680 00:41:44,812 --> 00:41:45,882 - Mar del cráter. 681 00:41:45,882 --> 00:41:46,952 Yo sé eso. 682 00:41:46,952 --> 00:41:49,023 Vamos, vámonos, papá. 683 00:41:49,023 --> 00:41:51,025 - Toby, ¿por qué no? ¿Vamos con tu padre? 684 00:41:52,510 --> 00:41:54,270 Simplemente no lo sé, Toby, quiero decir. que estábamos mirando el lavabo 685 00:41:54,270 --> 00:41:55,927 y todo lo que dije fue como un montón de desorden 686 00:41:55,927 --> 00:41:56,893 y luego entramos al garaje y luego-- 687 00:41:56,893 --> 00:41:58,377 - ¡Espera, espera, sostén el teléfono! 688 00:41:58,377 --> 00:42:00,518 y de que se trata ¿Ustedes dos alardean? 689 00:42:00,518 --> 00:42:04,142 - Papá, esa criatura marina que es mamá voló por un tiempo? 690 00:42:04,142 --> 00:42:05,902 Bueno, ha vuelto. 691 00:42:05,902 --> 00:42:09,527 Es más grande, más suave y todos en la casa comen. 692 00:42:09,527 --> 00:42:13,427 Cuando tuvo una mamá, la consiguió. Clay, tal vez incluso Audrey. 693 00:42:15,636 --> 00:42:17,431 - ¿Qué dijo? 694 00:42:17,431 --> 00:42:18,674 Donnie, mira en el fregadero. 695 00:42:18,674 --> 00:42:21,746 - Sí, papá, mira en el fregadero. 696 00:42:25,612 --> 00:42:26,716 - Vamos a buscar a todos. 697 00:42:26,716 --> 00:42:28,200 - Vete, papá. 698 00:42:28,200 --> 00:42:29,650 - Ya veremos, vamos. 699 00:42:29,650 --> 00:42:30,513 Cogeré mi arma. 700 00:43:04,892 --> 00:43:06,653 -Donnie, ¿Qué vas a hacer? 701 00:43:06,653 --> 00:43:07,792 - Al diablo con esto. 702 00:43:07,792 --> 00:43:09,103 Llamaré a la policía. 703 00:43:09,103 --> 00:43:10,588 - Deberías llamar a la policía. 704 00:43:17,664 --> 00:43:18,526 ¿Don? 705 00:43:20,598 --> 00:43:21,426 - ¿Papá? 706 00:43:24,291 --> 00:43:25,637 papá 707 00:43:25,637 --> 00:43:26,638 papá 708 00:43:26,638 --> 00:43:27,501 papá 709 00:43:28,606 --> 00:43:29,434 papá 710 00:43:30,366 --> 00:43:31,367 papá 711 00:43:31,367 --> 00:43:32,333 papá 712 00:43:32,333 --> 00:43:33,749 papá 713 00:43:33,749 --> 00:43:34,612 papá 714 00:43:38,374 --> 00:43:39,789 - Atrás, digo, atrás. 715 00:43:41,791 --> 00:43:43,137 Toby, espera, espera. 716 00:43:43,137 --> 00:43:45,036 tengo algo por la mierda de cabeza. 717 00:43:46,451 --> 00:43:47,832 - Regresar. 718 00:43:47,832 --> 00:43:49,350 Abuela. 719 00:43:49,350 --> 00:43:50,904 Vuelve, vuelve. 720 00:43:53,147 --> 00:43:53,976 Regresar. 721 00:43:55,115 --> 00:43:57,082 Abuela, mátalo. 722 00:44:04,193 --> 00:44:06,126 - Quemate. 723 00:44:35,673 --> 00:44:37,329 - ¿Es esta tu residencia? 724 00:44:37,329 --> 00:44:38,745 - ¿Tienes una cuenta? 725 00:44:38,745 --> 00:44:41,748 - No, abuela, están aquí para ayudar. 726 00:44:43,094 --> 00:44:46,338 - Tenemos llamadas al 911 que están vinieron algunos gritos 727 00:44:46,338 --> 00:44:47,823 de esta estancia aquí. 728 00:44:47,823 --> 00:44:49,376 ¿No sabes nada al respecto? 729 00:44:51,033 --> 00:44:54,588 - Bueno, obviamente hay muchos eventos de mierda 730 00:44:54,588 --> 00:44:55,969 y estamos aquí para mantén la calma 731 00:44:55,969 --> 00:44:58,523 - Oye, tómatelo con calma, policía. 732 00:44:58,523 --> 00:45:00,663 No tienes nada contra nosotros. 733 00:45:03,735 --> 00:45:08,740 - Hijo, tu abuela, pero ella. Supongo que no funciona bien. 734 00:45:09,430 --> 00:45:10,362 ¿Eh? 735 00:45:10,362 --> 00:45:13,469 - Señor, debe ayudarnos. 736 00:45:13,469 --> 00:45:15,436 Tienes que matarlo. 737 00:45:15,436 --> 00:45:16,955 - Así que espera, espera ahora. 738 00:45:17,922 --> 00:45:20,062 ¿Matar exactamente qué? 739 00:45:20,062 --> 00:45:22,133 - Sheriff, por favor. 740 00:45:22,133 --> 00:45:23,651 Está en nuestra casa. 741 00:45:23,651 --> 00:45:26,793 Me comí a mi mamá, a mi papá y a mi hermano. 742 00:45:26,793 --> 00:45:28,104 Ayúdanos. 743 00:45:30,244 --> 00:45:34,870 - Está bien, chico, bueno. ¿Dónde está ese intruso? 744 00:45:34,870 --> 00:45:38,459 - Mi abuela lo esparció. laca para el cabello y ella se escapó. 745 00:45:40,841 --> 00:45:42,118 Tengo una hermana. 746 00:45:42,118 --> 00:45:43,982 esto es todo El coche de su novio, el sheriff. 747 00:45:47,537 --> 00:45:49,229 - ¿La has visto recientemente? 748 00:45:49,229 --> 00:45:50,057 - No. 749 00:45:54,924 --> 00:45:55,891 - Muéstranos tu habitación. 750 00:46:13,771 --> 00:46:15,255 - Tenemos probable la razón por la que venimos 751 00:46:15,255 --> 00:46:18,776 allí si te guste o no. 752 00:46:34,930 --> 00:46:36,138 - Toby, aquí, rápido. 753 00:46:36,138 --> 00:46:40,073 Dios mío, cariño, niño, ¿Estás bien? 754 00:46:40,073 --> 00:46:43,214 Oh Dios mío, mi-- - ¿Qué vamos a hacer ahora? 755 00:46:43,214 --> 00:46:46,217 - No lo sé, yo No lo sé, no lo sé... 756 00:46:47,874 --> 00:46:52,810 - Tienes que aprender para empezar. Agarrando moscas para huevos 757 00:46:52,810 --> 00:46:54,639 y aprieta, aprieta, dije. 758 00:46:57,400 --> 00:46:58,229 Estrujar. 759 00:47:00,748 --> 00:47:02,060 - Espera un minuto. 760 00:47:03,821 --> 00:47:06,271 Dijiste que la cosa era criatura marina, ¿verdad? 761 00:47:09,378 --> 00:47:10,206 Bien. 762 00:47:12,484 --> 00:47:14,832 Pertenece al mar. 763 00:47:14,832 --> 00:47:19,043 Entonces se lo daremos al mar. 764 00:47:19,043 --> 00:47:20,458 - ¿Cómo funciona esto? 765 00:47:22,978 --> 00:47:24,911 - Toby, aquí es donde 766 00:47:24,911 --> 00:47:27,672 tengo que Sé valiente, ¿vale? 767 00:47:27,672 --> 00:47:29,708 lo que necesitas hacer es que necesitamos 768 00:47:29,708 --> 00:47:30,986 bajar a la habitación de tu hermana-- 769 00:47:30,986 --> 00:47:32,401 - No, abuela, tengo miedo. 770 00:47:32,401 --> 00:47:35,197 - Ahora, Toby, este La cosa es tu mascota. 771 00:47:35,197 --> 00:47:37,164 Acepta la responsabilidad. 772 00:47:37,164 --> 00:47:39,063 - abuela, eso es la cosa es el asesino. 773 00:47:39,063 --> 00:47:40,547 - Bueno, enojate. 774 00:47:40,547 --> 00:47:42,514 Quiero decir, diablos, él mató padre y hermano, 775 00:47:42,514 --> 00:47:46,173 y quiero decir, quién sabe qué se lo hizo a su hermana. 776 00:47:46,173 --> 00:47:47,865 - Tomó demasiado mamá. 777 00:47:47,865 --> 00:47:50,315 - Bueno, Donnie. podría haberse vuelto a casar. 778 00:47:51,765 --> 00:47:52,731 - Abuela. 779 00:47:54,975 --> 00:47:58,013 Entonces me gustaría esto aquí. 780 00:47:58,013 --> 00:47:59,531 ¿Qué vas a hacer? 781 00:47:59,531 --> 00:48:00,843 - Sólo tráelo aquí. 782 00:48:02,258 --> 00:48:06,780 y me quedaré con el rayo Arruina tu culo arrugado. 783 00:48:14,408 --> 00:48:16,686 Corre, Toby, corre. corre, apúrate, apúrate. 784 00:48:16,686 --> 00:48:18,240 Tobi, quiero meterse en el baño 785 00:48:18,240 --> 00:48:19,931 equilibrio en ese carril. 786 00:48:19,931 --> 00:48:20,794 - ¿Por qué? 787 00:48:20,794 --> 00:48:22,002 - Carnada. 788 00:48:22,002 --> 00:48:23,901 Saca tu trasero ahí afuera o ambos morimos. 789 00:48:23,901 --> 00:48:24,763 Muévete, muévete, muévete. 790 00:48:27,076 --> 00:48:28,146 Está bien. 791 00:48:35,291 --> 00:48:36,534 Come plomo, Bozo. 792 00:48:38,467 --> 00:48:40,848 Oh sí, morir. 793 00:48:40,848 --> 00:48:44,059 Pendejo feo. 794 00:48:44,059 --> 00:48:45,232 Los que. 795 00:48:47,234 --> 00:48:48,926 Ah mierda. 796 00:48:57,210 --> 00:49:01,628 Mantente alejado de mi nieto, Eres un salado hijo de puta. 797 00:49:22,373 --> 00:49:24,547 Oh, Toby Toby, está muerto. 798 00:49:25,963 --> 00:49:27,171 Está muerto. 799 00:49:29,104 --> 00:49:30,312 Ganamos. 800 00:49:30,312 --> 00:49:31,554 Ganamos. 801 00:49:31,554 --> 00:49:34,937 oh si oh si ganamos, ganamos. 802 00:49:34,937 --> 00:49:36,939 Oh, sí, ajá, ajá. 803 00:49:38,147 --> 00:49:38,976 Oh hombre. 804 00:50:32,477 --> 00:50:35,170 - Ya casi es hora. 805 00:50:35,170 --> 00:50:37,034 - ¿Hora de qué, abuela? 806 00:50:37,034 --> 00:50:40,175 - ¿Por qué, para el mío? bisnieto, por supuesto. 807 00:50:48,493 --> 00:50:50,875 - Guau. - Eso fue increíble. 808 00:50:50,875 --> 00:50:52,394 ¿Qué estabas pensando? 809 00:50:55,155 --> 00:50:57,813 - Puedo verme en tus ojos. 810 00:51:00,678 --> 00:51:03,060 - ¿Sabes qué?, creo. que es el de las pizzas. 811 00:51:03,060 --> 00:51:04,371 Pedí una pizza antes. 812 00:51:04,371 --> 00:51:06,097 ¿Crees que podrás conseguirlo? 813 00:51:06,097 --> 00:51:08,065 - No me importa en absoluto. 814 00:51:08,065 --> 00:51:09,169 Ya vuelvo. 815 00:51:09,169 --> 00:51:10,032 - Gracias. 816 00:51:15,417 --> 00:51:17,004 - Sí, sí, sí. 817 00:51:17,004 --> 00:51:19,006 - embutidos y embutidos. 818 00:51:22,009 --> 00:51:24,495 - Al menos lo sabemos a ella le gusta la carne, ¿no? 819 00:51:24,495 --> 00:51:25,392 ¿Cuánto te debemos? 820 00:51:25,392 --> 00:51:26,704 - 21. 821 00:51:26,704 --> 00:51:27,877 - Aquí tienes. 822 00:51:30,880 --> 00:51:34,470 - Mierda, ustedes dos. ¿Has visto una maldita película de terror? 823 00:51:34,470 --> 00:51:39,165 - Sí, los chicos estamos mirando. puta película de terror. 824 00:51:39,165 --> 00:51:41,926 - ¿No necesitarán compañía? 825 00:51:41,926 --> 00:51:43,134 - Estás bromeando, ¿no? 826 00:51:43,134 --> 00:51:44,135 ¿miras? ¿Necesitamos empresas? 827 00:51:44,135 --> 00:51:45,481 - Bajo en cinco minutos. 828 00:51:45,481 --> 00:51:47,276 - ¿Sabes qué? en cinco minutos, 829 00:51:47,276 --> 00:51:49,416 puedes marcar tu lamentable trasero a tu maldita casa 830 00:51:49,416 --> 00:51:51,556 y nunca volvernos a ver ¿Cómo suena eso? 831 00:51:51,556 --> 00:51:52,730 - Entonces, ¿qué pasa con mi blusa? 832 00:51:52,730 --> 00:51:53,696 - Oh, ¿tu consejo? 833 00:51:53,696 --> 00:51:55,629 Aquí tienes un puto consejo. 834 00:51:55,629 --> 00:51:56,872 Úsalo bien, ¿vale? 835 00:51:56,872 --> 00:51:58,529 - Maldito idiota. - Nos vemos, vete a la mierda. 836 00:52:00,289 --> 00:52:01,083 La pizza está aquí. 837 00:52:28,006 --> 00:52:29,146 - Bueno, sí. 838 00:52:29,146 --> 00:52:30,768 creo que lo haría Necesitaba algo de tiempo. 839 00:52:31,803 --> 00:52:33,184 - ¿Qué? 840 00:52:33,184 --> 00:52:35,324 Me hiciste pasar toda esta mierda 841 00:52:35,324 --> 00:52:36,912 ¿Estoy triste por ese dumping? 842 00:52:36,912 --> 00:52:38,845 - No, no lo haces Usas todo en mí. 843 00:52:38,845 --> 00:52:41,088 - Que debería hacer, girar la cabeza 844 00:52:41,088 --> 00:52:44,540 contra todo lo que hay mujeriego frecuente? 845 00:52:44,540 --> 00:52:47,681 - Está bien, entendiendo viajar puede ser un problema, pero... 846 00:52:47,681 --> 00:52:49,131 - No, pero lo hago. 847 00:52:49,131 --> 00:52:52,686 Llegas a casa en Ak horas de la noche, 848 00:52:52,686 --> 00:52:57,657 limpia tu ropa, un luego elimine sus mapas de prstigle con bastante frecuencia. 849 00:52:58,554 --> 00:53:00,763 Oh, oh, y aquí está el factor decisivo. 850 00:53:00,763 --> 00:53:03,283 Bragas en tu guante. 851 00:53:03,283 --> 00:53:04,457 - Te lo expliqué. 852 00:53:04,457 --> 00:53:07,011 - Ah, conocí a tu hermana. 853 00:53:07,011 --> 00:53:11,118 Si los usara, sería azul de cintura para abajo. 854 00:53:11,118 --> 00:53:12,292 - rompí contigo 855 00:53:12,292 --> 00:53:14,156 y tristemente deseas ¿Recibir una bala en Martha? 856 00:53:14,156 --> 00:53:17,021 - No giran en torno a mí, eh. solo llamo mierda. 857 00:53:17,021 --> 00:53:19,713 - Mira, es tarde y ya estoy dentro. medio culo, estados unidos 858 00:53:19,713 --> 00:53:22,371 tengo que llegar a este seminario Ni siquiera quiero ir. 859 00:53:22,371 --> 00:53:24,649 ¿Pelear contigo? 860 00:53:24,649 --> 00:53:25,754 ¿Hola? 861 00:53:25,754 --> 00:53:26,582 ¿Gatito? 862 00:53:27,825 --> 00:53:28,653 A joder. 863 00:53:45,118 --> 00:53:45,946 A joder. 864 00:53:47,845 --> 00:53:48,673 Al diablo con esto. 865 00:54:01,272 --> 00:54:02,239 A joder. 866 00:54:02,239 --> 00:54:04,586 Tienes que estar bromeando. 867 00:54:04,586 --> 00:54:06,312 Tienes que estar bromeando. 868 00:54:15,735 --> 00:54:17,323 Que se joda el coche de alquiler. 869 00:55:12,516 --> 00:55:14,345 ¿Qué diablos es eso? 870 00:55:16,347 --> 00:55:19,350 tienes que ser estás bromeando. 871 00:56:51,994 --> 00:56:52,823 Hola. 872 00:56:54,065 --> 00:56:55,239 ¿Todos a casa? 873 00:56:56,930 --> 00:56:58,311 Hola necesito un telefono. 874 00:57:01,970 --> 00:57:04,662 Son las diez en punto, donde ¿Son todos un infierno? 875 00:57:04,662 --> 00:57:07,078 ¿Hola? 876 00:57:08,701 --> 00:57:09,564 Toc toc. 877 00:57:12,290 --> 00:57:14,051 ¿Qué diablos es esto? 878 00:57:14,051 --> 00:57:16,778 Hola. 879 00:57:58,198 --> 00:57:59,476 Ahí, ¿ves? 880 00:57:59,476 --> 00:58:01,995 Quizás mi suerte esté cambiando. 881 00:58:21,877 --> 00:58:22,706 Maldición. 882 00:58:24,604 --> 00:58:25,467 Hola. 883 00:58:29,126 --> 00:58:30,092 Necesitas ayuda. 884 00:58:42,933 --> 00:58:44,072 Vaya. 885 00:58:44,072 --> 00:58:45,314 Que se joda esa mierda. 886 00:59:08,406 --> 00:59:10,374 Disculpe señor, necesito el teléfono. 887 00:59:10,374 --> 00:59:11,444 Necesito un poco de ayuda. 888 00:59:15,655 --> 00:59:17,208 - Mira quién llegó. 889 00:59:18,278 --> 00:59:20,211 Si no visitante maldito. 890 00:59:21,799 --> 00:59:22,938 ¿Cómo estás, amigo mío? 891 00:59:24,457 --> 00:59:25,976 ¿Por qué no? se unió a la alimentación de cordero? 892 00:59:25,976 --> 00:59:27,287 - No, no Lo entiendo, estoy estancado. 893 00:59:27,287 --> 00:59:28,116 Necesito un teléfono. 894 00:59:28,116 --> 00:59:29,566 - No no no, ven tú. 895 00:59:29,566 --> 00:59:30,497 ¿bueno? 896 00:59:30,497 --> 00:59:32,258 Que lo pases bien. 897 00:59:32,258 --> 00:59:35,641 todos estamos aquí para pasar un buen rato. 898 00:59:36,814 --> 00:59:39,196 - Gracias por llamar en la batidora MAIBERRY, 899 00:59:39,196 --> 00:59:40,507 pero no gracias, de verdad lo hago Sólo necesitas un teléfono, hombre. 900 00:59:40,507 --> 00:59:43,407 - Entrarás, ¿vale? 901 00:59:43,407 --> 00:59:44,684 Tenemos un teléfono. 902 00:59:44,684 --> 00:59:46,928 De hecho, tenemos muchos teléfonos. 903 00:59:46,928 --> 00:59:49,033 Pero primero, celebremos. 904 00:59:51,104 --> 00:59:53,624 - Allí dentro huele a truco de carnaval. 905 00:59:53,624 --> 00:59:54,763 - Mi nombre es Vicker. 906 00:59:55,902 --> 00:59:57,801 Como una silla. 907 00:59:57,801 --> 00:59:59,009 Como una canasta. 908 00:59:59,009 --> 01:00:00,493 - ¿Como un teléfono? 909 01:00:00,493 --> 01:00:01,701 De hecho, estoy encantado. 910 01:00:01,701 --> 01:00:03,669 - Sabes, ciertamente no. Tengo una boca inteligente. 911 01:00:03,669 --> 01:00:04,946 Pero está bien. 912 01:00:04,946 --> 01:00:06,672 sabes lo que me gusta sobre boca inteligente? 913 01:00:06,672 --> 01:00:07,845 - ¿Qué es eso? 914 01:00:09,053 --> 01:00:11,193 - Me gusta lavarlos. 915 01:00:13,057 --> 01:00:16,578 Ahora vamos a buscar algo para nosotros. bebe y calma el mar de muchachos. 916 01:00:16,578 --> 01:00:18,131 Que lo pases bien. 917 01:00:18,131 --> 01:00:19,754 Vamos. 918 01:00:19,754 --> 01:00:20,617 ¿bueno? 919 01:00:39,636 --> 01:00:42,086 - Oye, oye, gran celebración. 920 01:00:42,086 --> 01:00:43,053 ¿Y dónde está ese teléfono? 921 01:00:43,053 --> 01:00:45,020 - Entonces, ¿como ves? 922 01:00:45,020 --> 01:00:46,090 - No, quiero decir... 923 01:00:47,782 --> 01:00:48,645 digamos. 924 01:00:48,645 --> 01:00:50,198 - Porque les gustas. 925 01:00:50,198 --> 01:00:51,751 Ellos te aman. 926 01:00:51,751 --> 01:00:53,511 Eso es lo que veo. 927 01:00:54,478 --> 01:00:55,652 Putas sucias. 928 01:00:55,652 --> 01:00:57,619 - Vaya, vale, ¿dónde está? ese teléfono? 929 01:00:59,656 --> 01:01:00,657 - Sí, está bien. 930 01:01:01,658 --> 01:01:03,245 Recibo un teléfono. 931 01:01:04,626 --> 01:01:05,454 Pero tú. 932 01:01:07,767 --> 01:01:08,872 Beberse todo. 933 01:01:11,598 --> 01:01:12,669 Bebe esto. 934 01:01:28,512 --> 01:01:29,824 - ¿Qué demonios? 935 01:01:38,246 --> 01:01:41,180 - yo maté un perro de unos ocho años. 936 01:01:42,940 --> 01:01:44,597 - ¿Disculpe? 937 01:01:44,597 --> 01:01:46,116 - Estás excusado. 938 01:01:46,116 --> 01:01:49,395 dije que maté al mío un perro cuando tenía ocho años. 939 01:01:50,637 --> 01:01:54,745 Tomé una piedra, la golpeé al revés su cabeza. 940 01:01:54,745 --> 01:01:56,195 - Por eso el enfado de la pregunta. 941 01:01:56,195 --> 01:01:58,335 - No hubo ira. 942 01:01:58,335 --> 01:02:00,786 Me encantaba ese maldito perro. 943 01:02:00,786 --> 01:02:01,856 Es anhelo. 944 01:02:04,410 --> 01:02:05,825 - ¿anhelo de qué exactamente? 945 01:02:08,276 --> 01:02:12,004 - Tuve lo que mamá llama anhelo. 946 01:02:14,282 --> 01:02:15,524 Lo pasé muy mal. 947 01:02:17,803 --> 01:02:18,838 - veterano, yo no se si me gusta 948 01:02:18,838 --> 01:02:21,047 Esta conversación también. 949 01:02:21,047 --> 01:02:25,224 - Ya sabes, mamá usa para digamos que es la vesícula biliar 950 01:02:25,224 --> 01:02:28,848 de ser Fue el mejor en nutrición. 951 01:02:30,574 --> 01:02:32,369 El más poderoso come. 952 01:02:33,439 --> 01:02:34,992 - Veo que conociste a mi padre. 953 01:02:36,131 --> 01:02:38,375 - Sí, lo es. un verdadero humanitario. 954 01:02:38,375 --> 01:02:39,825 - Lo es, ¿no? 955 01:02:41,136 --> 01:02:44,070 ¿Te lo dijo tu padre? que el es medico 956 01:02:45,175 --> 01:02:46,763 en especial fuerzas en Vietnam? 957 01:02:48,143 --> 01:02:49,766 Pero fue despedido. 958 01:02:51,733 --> 01:02:53,666 Por demasiado anhelo. 959 01:02:53,666 --> 01:02:54,632 - Eso es asqueroso. 960 01:02:56,531 --> 01:02:57,912 - Para nosotros fue diferente. 961 01:02:58,775 --> 01:03:00,431 Era yo o ellos. 962 01:03:04,746 --> 01:03:08,267 veo que tienen un poco del deseo en ti. 963 01:03:09,475 --> 01:03:11,442 - Sí, se podría decir que lo es. 964 01:03:11,442 --> 01:03:13,341 - Bueno, yo también. 965 01:03:13,341 --> 01:03:15,412 - Oh, estás loco, hombre. 966 01:03:32,739 --> 01:03:33,568 ¿El baño? 967 01:03:35,950 --> 01:03:36,813 ¿El baño? 968 01:04:00,837 --> 01:04:01,699 A joder. 969 01:04:03,115 --> 01:04:05,117 Maldito culo venenoso. 970 01:04:12,641 --> 01:04:13,815 Permanezcan juntos. 971 01:04:15,852 --> 01:04:17,198 Consíguelo junto. 972 01:04:17,198 --> 01:04:19,372 Mitchell, ponte manos a la obra. 973 01:04:31,453 --> 01:04:32,869 Malditos pendejos. 974 01:04:36,596 --> 01:04:39,013 Vamos, concéntrate, concéntrate, concéntrate. 975 01:04:41,291 --> 01:04:42,223 Está bien. 976 01:04:42,223 --> 01:04:44,363 Puedes hacerlo. 977 01:04:44,363 --> 01:04:45,536 Está bien. 978 01:04:45,536 --> 01:04:46,365 Está bien. 979 01:04:47,849 --> 01:04:48,677 Está bien. 980 01:04:52,129 --> 01:04:53,372 Está bien. 981 01:04:53,372 --> 01:04:54,200 Está bien. 982 01:05:01,759 --> 01:05:02,899 Está bien. 983 01:06:54,389 --> 01:06:55,252 - Callarse la boca. 984 01:06:55,252 --> 01:06:56,598 Callarse la boca. 985 01:06:56,598 --> 01:06:57,427 Callarse la boca. 986 01:08:39,563 --> 01:08:41,117 - ¿Acuérdate de mí? 987 01:08:41,117 --> 01:08:43,395 - Esto no es el coche se busca solo. 988 01:08:43,395 --> 01:08:46,674 pregunté específicamente Cadillac negro. 989 01:08:48,952 --> 01:08:49,849 ¿Eso es todo lo que tienes? 990 01:08:49,849 --> 01:08:50,678 - Sí. 991 01:08:54,337 --> 01:08:55,683 - Vete a la mierda. 992 01:08:58,893 --> 01:09:00,101 - La puta ciudad. 993 01:09:10,767 --> 01:09:12,596 - Nadie se movió. 994 01:09:15,081 --> 01:09:16,704 - Gracias a Dios. - Callarse la boca. 995 01:09:19,431 --> 01:09:20,777 Enfermos hijos de puta. 996 01:09:23,435 --> 01:09:25,989 Subir, necesito todas las unidades. inmediatamente al pasillo. 997 01:09:28,992 --> 01:09:30,442 me había escabullido sospecha algo extraño 998 01:09:30,442 --> 01:09:32,271 está sucediendo aquí y yo tenía razón. 999 01:09:33,479 --> 01:09:35,550 - Pues bien, ¿por qué? no sigas adelante 1000 01:09:35,550 --> 01:09:38,346 y pon la bala aquí mismo. 1001 01:09:38,346 --> 01:09:41,936 - No importa si lo hago. 1002 01:09:41,936 --> 01:09:42,764 Una explosión. 1003 01:09:44,697 --> 01:09:45,940 Una explosión. 1004 01:09:48,839 --> 01:09:51,359 Eso pensé chicos No empezarían sin mí. 1005 01:09:53,672 --> 01:09:55,260 Hijo, estás jodido. 1006 01:09:58,815 --> 01:10:03,820 - Dios, no. 1007 01:10:04,269 --> 01:10:04,959 - Pow. 1008 01:10:14,486 --> 01:10:17,903 - Está bien, amigo, vamos himno va 1009 01:10:21,665 --> 01:10:25,013 - dije manos sobre nuestros corazones. 1010 01:10:25,013 --> 01:10:28,120 dije manos arriba corazón maldito. 1011 01:10:32,780 --> 01:10:35,955 ♪ América 1012 01:10:35,955 --> 01:10:39,131 ♪ América 1013 01:10:39,131 --> 01:10:44,101 ♪ Dios me arrojó a tu novia 1014 01:10:44,895 --> 01:10:48,382 ♪ Y quitarte la vida 1015 01:10:48,382 --> 01:10:51,833 ♪ Con un cuchillo de carnicero 1016 01:10:51,833 --> 01:10:56,597 ♪ Y deja ir esa sangre 1017 01:10:56,597 --> 01:10:58,702 Flujo 1018 01:10:58,702 --> 01:11:00,532 ♪ Gratis 1019 01:11:02,879 --> 01:11:04,846 Córtate el culo, Hugh. 1020 01:11:04,846 --> 01:11:06,123 Córtale el culo. 1021 01:11:13,545 --> 01:11:14,373 - Jesús. 1022 01:11:17,238 --> 01:11:18,895 Fue sólo un sueño. 1023 01:11:20,241 --> 01:11:21,553 - Pero no lo hizo. 1024 01:11:21,553 --> 01:11:22,864 ¿Acuérdate de mí? 1025 01:11:22,864 --> 01:11:23,865 ¿Mimbre? 1026 01:11:23,865 --> 01:11:25,419 ¿Como una silla? 1027 01:11:25,419 --> 01:11:26,765 ¿Como una canasta? 1028 01:11:26,765 --> 01:11:27,938 ¿Como una cucaracha? 1029 01:11:27,938 --> 01:11:31,321 No. 1030 01:11:31,321 --> 01:11:32,598 No, no. 1031 01:11:35,567 --> 01:11:38,017 - Te odio, carajo. 1032 01:12:38,354 --> 01:12:39,665 Hola no hay nadie disponible 1033 01:12:39,665 --> 01:12:40,977 a tu invitación. 1034 01:12:40,977 --> 01:12:44,014 Por favor deja un mensaje después del pitido. 1035 01:12:45,119 --> 01:12:46,879 - Gracias a Dios por el GPS. 1036 01:12:46,879 --> 01:12:48,985 Voy por ti, cariño. 1037 01:13:31,027 --> 01:13:34,237 - ¿Qué vamos a hacer? ¿Y ahora, papá? 1038 01:13:34,237 --> 01:13:35,825 - ¿Qué vamos a hacer? 1039 01:13:43,177 --> 01:13:45,213 Conseguiremos más cordero. 1040 01:13:50,736 --> 01:13:52,600 ♪ conseguiremos más cordero 1041 01:13:52,600 --> 01:13:55,016 ♪ conseguiremos más cordero 1042 01:13:55,016 --> 01:13:57,260 ♪ conseguiremos más cordero 1043 01:13:57,260 --> 01:13:59,262 ♪ conseguiremos más cordero 1044 01:13:59,262 --> 01:14:00,988 ♪ conseguiremos más cordero 1045 01:14:00,988 --> 01:14:02,817 ♪ conseguiremos más cordero 1046 01:14:02,817 --> 01:14:04,509 ♪ conseguiremos más cordero 1047 01:14:14,415 --> 01:14:15,520 - Está bien, lo haré consigue más pizza. 1048 01:14:16,900 --> 01:14:17,729 - ¿pizza? 1049 01:14:19,040 --> 01:14:20,041 ¿Necesitas más pizza? 1050 01:14:22,872 --> 01:14:24,529 Necesitamos más palomitas de maíz. 1051 01:14:24,529 --> 01:14:25,737 Necesitamos más películas. 1052 01:14:25,737 --> 01:14:27,186 Necesitamos otro repartidor de pizzas. 1053 01:14:27,186 --> 01:14:29,499 Eso es una cosa después joder - nada más. 1054 01:14:29,499 --> 01:14:30,638 Terminamos las películas, ¿no? 1055 01:14:30,638 --> 01:14:31,674 ¿Es con películas? 1056 01:14:31,674 --> 01:14:32,675 ¿Hemos terminado? 1057 01:14:33,607 --> 01:14:34,884 viví hasta fin del contrato. 1058 01:14:34,884 --> 01:14:37,196 ¿Recuerdas el trato que hiciste? 1059 01:14:37,196 --> 01:14:38,439 Hiciste un trato conmigo bebe 1060 01:14:38,439 --> 01:14:39,544 Tienes que estar a la altura fin de su contrato. 1061 01:14:39,544 --> 01:14:40,924 Me senté a ver las películas. 1062 01:14:40,924 --> 01:14:42,478 No necesitamos más pizza. 1063 01:14:42,478 --> 01:14:43,409 No necesitas ninguna tontería. 1064 01:14:43,409 --> 01:14:45,170 Kuja en la calle el fin de semana pasado 1065 01:14:45,170 --> 01:14:46,620 trató de tirar la misma mierda para mi. 1066 01:14:46,620 --> 01:14:48,035 Mira lo que le regaló. 1067 01:14:48,898 --> 01:14:50,451 Así que hagamos algo así. 1068 01:14:50,451 --> 01:14:52,453 Ahora te toca vivir hasta el final del trabajo. 1069 01:14:52,453 --> 01:14:53,799 ¿Lo entendiste? 1070 01:14:58,079 --> 01:15:00,047 Mira lo que carajo hiciste por mí. 1071 01:15:00,047 --> 01:15:02,118 Eso va a ser jodidamente difícil. 1072 01:15:02,118 --> 01:15:04,983 También debería ser jodidamente divertido. 1073 01:15:07,606 --> 01:15:09,435 - Tarta de arándanos. 1074 01:15:09,435 --> 01:15:11,058 - pregunta blueberry, ¿qué? 1075 01:15:32,493 --> 01:15:34,391 - Tómalo hazlo, estúpido error. 1076 01:15:34,391 --> 01:15:36,152 Así es, me temo. 1077 01:15:38,637 --> 01:15:40,259 - Gracias, Mandy. 1078 01:15:41,709 --> 01:15:44,401 - Para eso estamos las hermanas. 1079 01:21:24,293 --> 01:21:26,433 - ¿Te gusta esto? - Joder, sí. 1080 01:21:28,849 --> 01:21:29,677 Comió. 1081 01:21:32,370 --> 01:21:34,475 - ¿Tienes atención ahora mismo? 1082 01:21:34,475 --> 01:21:36,822 - puedo tomarlos agradable y lento. 1083 01:21:38,686 --> 01:21:40,481 - Ahora llegaremos a algunos tipos de comprensión. 1084 01:21:40,481 --> 01:21:43,899 - ¿Qué diablos pasó? ¿Con esos otros chicos? 1085 01:21:45,624 --> 01:21:48,904 - No te preocupes por eso. 1086 01:21:48,904 --> 01:21:50,906 - Era un idiota. - No te preocupes por mí. 1087 01:21:52,114 --> 01:21:54,150 Tienes un problema mayor. 1088 01:21:54,150 --> 01:21:54,944 - Ayúdame.